-
1 в присутствии нотариуса
prepos.gener. par-devant notaire yDictionnaire russe-français universel > в присутствии нотариуса
-
2 договор, засвидетельствованный у нотариуса
ngener. contrat notariéDictionnaire russe-français universel > договор, засвидетельствованный у нотариуса
-
3 должность нотариуса
ngener. notariat, étude -
4 жена нотариуса
nobs. notairesse -
5 звание нотариуса
ngener. notariat -
6 контора нотариуса
ngener. étude -
7 письмоводитель у нотариуса
nobs. tabellionDictionnaire russe-français universel > письмоводитель у нотариуса
-
8 подлинный экземпляр акта, остающийся у нотариуса
adjlaw. acte en minuteDictionnaire russe-français universel > подлинный экземпляр акта, остающийся у нотариуса
-
9 расценка на услуги нотариуса
nlaw. tarif des notairesDictionnaire russe-français universel > расценка на услуги нотариуса
-
10 регистрационная книга нотариуса
Dictionnaire russe-français universel > регистрационная книга нотариуса
-
11 у нотариуса
prepos.gener. par-devant notaire -
12 участие нотариуса
n -
13 должность нотариуса
Русско-французский юридический словарь > должность нотариуса
-
14 участие нотариуса
-
15 функции нотариуса
-
16 период полномочий
(нотариуса, эксперта) vacation -
17 подпись
ж.signature f; seing [sɛ̃] m ( в официальном документе)за по́дписью... — signé par...; portant la signature de...
прика́з за по́дписью дире́ктора — l'ordre signé par le directeur
без по́дписи ( о письме) — anonyme
* * *ngener. seing (у нотариуса), signature, souscription -
18 свидетельство об окончании двух курсов факультета права
ngener. brevet de capacité en droit (дающее право на исполнение должности нотариуса и др.)Dictionnaire russe-français universel > свидетельство об окончании двух курсов факультета права
-
19 свидетельствование подлинности подписи
Dictionnaire russe-français universel > свидетельствование подлинности подписи
-
20 старший делопроизводитель
adjgener. maître clerc (у адвоката, нотариуса)Dictionnaire russe-français universel > старший делопроизводитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Депозит нотариуса — – денежные средства или ценные бумаги, переданные на хранение нотариусу для передачи кредитору. В соответствии с «Основами законодательства Российской Федерации о нотариате» от 11.02.1993 № 4462 1, в ряде случаев денежные средства или ценные… … Банковская энциклопедия
Нотариальный округ (территория деятельности нотариуса) — устанавливается в соответствии с административно территориальным делением Российской Федерации. В городах, имеющих районное или иное административное деление, нотариальным округом является вся территория соответствующего города. Нотариус должен… … Официальная терминология
Депозит нотариуса в банке «Связной» — «Депозит нотариуса» банка «Связной» – специализированная услуга для нотариусов, предоставляющая возможность открытия специальных депозитов – так называемых депозитов нотариуса. По закону в ряде случаев заемщики могут обращаться к нотариусу, чтобы … Банковская энциклопедия
Нотариальная палата — это некоммерческая организация, представляющая собой профессиональное объединение, которое основано на обязательном членстве нотариусов, занимающихся частной практикой, и организующая работу на принципах самоуправления в соответствии с… … Википедия
Нотариус — (лат. notarius писарь, секретарь) лицо, специально уполномоченное на совершение нотариальных действий, среди которых свидетельствование верности копий документов и выписок из них, свидетельствование подлинности подписи на документах,… … Википедия
Нотариат — Нотариат общественный институт, занимающийся удостоверением сделок и приданием юридической силы различным документам (завещаниям, доверенностям, копиям документов и т. п.). Содержание 1 Виды нотариата 1.1 Нотариат латинского типа … Википедия
Садретдинов, Фаиль — Московский нотариус, обвинявшийся по делу об убийстве Пола Хлебникова Московский нотариус, обвинявшийся по делу об убийстве журналиста Пола Хлебникова. После оправдательного приговора суда по этому делу, принятого 6 мая 2006 года, был отпущен на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Нотариат — правовой институт, носители которого нотариусы уполномочены государством совершать и свидетельствовать юридические акты, придавая тем последним значение актов публичных. Н. развился в Италии в средние века ранее всего (около половины VIII в.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НОТАРИАЛЬНЫЙ — Относящийся к нотариусу или к его обязанностям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОТАРИАЛЬНЫЙ Относящийся к нотариусу, или к его обязанностям. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Нотариат — правовой институт, носители которого нотариусы уполномочены государством совершать и свидетельствовать юридическиеакты, придавая тем последним значение актов публичных. Н. развился вИталии в средние века ранее всего (около половины VIII в.) в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора